王者荣耀JPN fan BLOG

Tencent社の提供するスマホMOBAゲーム【王者荣耀】を日本プレイヤーへ向けて攻略?翻訳?していくブログです。翻訳は、機械翻訳と自分の使用感を元に翻訳しています。なので正確ではありませんゆる~~くお読みいただければ幸いです。

【ヒーロー】牛魔 ギュウマ

TANK 【パッシブ】 周囲500の範囲に味方ヒーローがいる時、牛魔と範囲内でHP最少の味方ヒーローに対して、200点の物理防御と魔法防御を防ぐシールドを獲得する。 【スキル1】 冷却値:6 消耗:55 指定方向扇状(180度)を斧で薙ぎ払う。 範囲内の敵に物理ダメ…

【ヒーロー】墨子 ボクシ

TANK 【パッシブ】 第4回目の通常攻撃は少しのタメの後目標を短く吹き飛ばす。 その際、短時間のシールドも獲得する。 【スキル1】 冷却値:10 消耗:70 指定方向へ向かって突進し、目標に魔法ダメージ 【スキル2】 冷却値:7 消耗:70 指定方向へエネルギー…

【ヒーロー】韩信 カンシン

ASSASIN 【パッシブ】 第四回目の普通攻撃は目標へ飛びかかる スキルを使用すると50 %攻撃速度増加する。 【スキル1】 冷却値:9.6 消耗:55 目標へ飛んで突撃し、ダメージを与える。 5秒以内に再び使用できる 【スキル2】 冷却値:5 消耗:80 後ろへジャンプ…

【ヒーロー】趙雲 チョウウン

WARRIOR 【パッシブ】 パッシブ:1、3 %の最大の生命値は、最大1 %を取得するには、けがの効果を得る 【スキル1】 冷却値:7 消耗:45 勇敢に突進する、直線経路の敵に物理ダメージを与え、次の通常攻撃に追加物理ダメージ付与。 【スキル2】 冷却値:8 消耗…

おすすめビルドは!?

MOBAというゲームで遊んでいると必ず気になって仕方が無いのがヒーローのビルド(装備) このゲームでは、トップランカーの人達のビルドを見ることが出来るので参考にするのが1番の近道だと思います。 初心者の頃は特にランカーがどんなビルドをしているか見る…

【ヒーロー】王昭君 オウショウクン

MAGE 【パッシブ】 戦闘を離れていると氷のシールドを得る。 シールド消滅時に近くの敵に魔法ダメージとスロウをもたらします 【スキル1】 冷却値:5 消耗:80 円形指定範囲内の敵に魔法ダメージとスロウ。彼らの視野を2秒獲得 【スキル2】 冷却値:8 消耗:…

【ヒーロー】刘禅 リュウゼン

TANK 【パッシブ】 劉禪の技能に機関による同量のダメージが刘婵敵機関を傷つける時に略奪部品自身の回復生命値。そして劉禪のコントロール効果防御塔に短い干渉効果 ※不確定以下原文 被动:刘禅的技能可以对机关造成等量的伤害,当刘婵对敌方机关造成伤害时…

【ヒーロー】关羽 関羽 カンウ グアンユー

WARRIOR 【パッシブ】 関羽の移動距離が2000に到達すると突撃可能状態になる。突撃する時、敵ヒーローには最大の生命12 %の物理ダメージを与える。 敵に向かって20 %の移動が加速する。 【スキル1】 冷却値:8 消費:0 関羽の回転太刀は、付近の敵に物理ダメ…

【ヒーロー】蔡文姬 サイブンキ

SUPPORT 【パッシブ】 冷却値:10 消耗:0 蔡文姫がダメージを受けると移動速度を高め、HP最大8%回復する、持続2秒 この効果は10秒ごとに発動できる 【スキル1】 冷却値:15 消耗:100 演奏曲で、自身の移動速度が20%上昇する、自身や週囲の味方を0 . 5秒…

【ヒーロー】雅典娜 アテナ

WARRIOR 【パッシブ】 受動:アテナ死亡後の現在の位置に復活 仲間のヒーローは加速効果を得る 【スキル1】 冷却値:6 消耗:60 アテナを盾掲げ指定方向に突撃する、魔法ダメージとスタン効果、続いて1秒のシールドを得る。 【スキル2】 冷却値:8 消耗:60 …

【ヒーロー】马可波罗 マルコポーロ

ARCHER 【パッシブ】 マルコ・ポーロ一回の通常攻撃が連続2発を発射、第一銃命中に高い物理ダメージ、第二銃命中に低い物理ダメージ 【スキル1】 冷却値:7 消耗:70 指定方向へ連続射撃を行う。射出弾数は攻撃速度に達比例する0 / 75%/ 150 %時、射出弾数5…

【ヒーロー】橘右京 タチバナウキョウ

WARRIOR 【パッシブ】 冷却値:5 消耗:0 5秒ごとに次の通常攻撃を強力な抜刀斬にする。射程距離が伸び、前方敵に追加物理ダメージとスロウ。 攻撃のエッジの敵は50 %の追加ダメージを受ける。 【スキル1】 冷却値:8 消耗:0 指定方向を切り付近の敵に物理…

【ヒーロー】杨戬 ヤンジェン

WARRIOR 【パッシブ】 近くに敵が低下する英雄数楊戬受け制御時間10%、少なくとも30% ※不確定 以下原文 被动:附近敌人英雄数量会减低杨戬所受控制时间10%,至多30% 【スキル1】 冷却値:8 消耗:60 指摘方向へ武器を突撃させ物理ダメージ。このスキルは再…

【ヒーロー】諸葛亮 ショカツリョウ

MAGE 【パッシブ】 諸葛亮の技の命中時、刻印を手に入れる。 5回刻印を集めると自身の周りに小さな魔法弾を召喚し、短い時間後に順次飛び出し近くのの敵を攻撃(優先英雄)魔法ダメージ。 法球が1秒内に命中して同じ目標に命中する場合、ダメージは20 %に減…

【ヒーロー】黄忠 コウチュウ

ARCHER 【パッシブ】 通常攻撃を目標に命中する度に、1 . 5 %クリティカル率と1%の攻撃力を付加する効果(再砲台モードでは効果が倍)、効果時間は1 . 5秒、5回まで重複する。 【スキル1】 冷却値:10 消耗:50 移動速度を2秒間大幅に増加する。 パッシブ:…

通報項目の翻訳

今回は、通報項目に関してです! 暴言やAFKプレイヤーに出くわした時に通報をしたいけれど、どれがどれだかわからなかったのでちょっと翻訳にかけてみました。 赤(上段左)→AFKプレイヤーを通報するならココ 悪と机で覚えましょう!1番通報する機会が多いであ…

【ヒーロー】东皇太一

MAGE 【パッシブ】 作り出した暗黒エネルギー体が不安定で、暗黒エネルギー体に触れてもその最大値に飲み込まれて命を付加追加術攻撃付加のダメージを回復东皇太一自身最大生命のパーセンテージの血量、非英雄単位回復少額最大生命のパーセンテージの血液量 …

【ヒーロー】刘邦 リュウホウ

TANK 【パッシブ】 受動:第3回通常攻撃は最大値の術劉邦付き命を(よんしよ/ななしち/じゅう/じゅうさん級に1%アップ)、効果防御塔しません。 【スキル1】 冷却値:10 消耗:75 最大HPに基づくシールドを展開する。 2 . 5秒後に効果終了。 終わった時の最…

【ヒーロー】曹操 ソウソウ

WARRIOR 【パッシブ】 パッシブ:スキルをリリースすると自身の攻撃速度10 %アップ、最大で50 %増え、3秒持続する 【スキル1】 冷却値:10 消耗:0 曹操は前に突撃を始める、物理ダメージ このスキルは、短時間でも3回まで連続使用可能 3回目の攻撃がノッ…

【ヒーロー】孫悟空 ソンゴクウ

WARRIOR 【パッシブ】 スキルを使うたびに、1度強化し、物理ダメージを受け、変位効果を与える。孫悟空の元々20 %クリティカル率が、初期クリティカル効果を150 % 【スキル1】 冷却値:14 . 4 消耗:80 その場に孫悟空の分身を召喚し、本物の孫悟空に移動速…

【ヒーロー】程咬金 チャンヤオジンorテイチセツ

TANK 【パッシブ】 パッシブ:最大HP1 %につき追加2~5物理攻撃力(英雄レベル変化)を獲得します スキルを使うとHPを消費する (一般消費技能大技8%% そして、3秒以内には、生命値の回復効果を回復する効果があるとされている。 【スキル1】 冷却値:15 …

【ヒーロー】呂布 リョフ

WARRIOR 【パッシブ】 呂布消耗を持つ他より近接攻撃範囲に遠く、方天画斬。状態で、普攻めに基づいて自身の攻撃力を100%物理付加の真実をさらに回復自身はすでに損生命値1%。もし次乗日画斬の中英雄、すぐに効果を失う。 ※不確定 以下原文 被动:吕布拥有…

【ヒーロー】 貂蝉 チョウセン

魔法使い MAGE 【パッシブ】 スキルを命中させると敵に花の印を付与する。印4回でトゥルーダメージとスロウ。自身は回復する。 【スキル1】 冷却値:5 消耗:50 指定方向へ魔法の花を放つ。 最大距離で花は引き返し貂蝉の元へ帰ってくる。行きと帰りでダメー…

【ヒーロー】宮本武蔵

戦士 WARRIOR 【パッシブ】 通常攻撃をする度にに全スキルCDを1秒短縮する。 【スキル1】 冷却値:12 消耗:0 指定方向は斬撃を飛ばす。 ダメージとスロウを与える。 ULT使用後スキルは進化しスタンを追加で与える。 パッシブ:敵ヒーローを攻撃する度にHPを…

【ヒーロー】鲁班七号 ロハン7号

射手 ARCHER 【パッシブ】 5回通常攻撃は乱射になり、物理ダメージを与える 【スキル1】 冷却値:12 消耗:70 フグ手榴弾を投げ命中の目標に物理ダメージと減速効果(中心で被弾した敵にはスタン1秒)そしてで次の通常攻撃を乱射にする。 【スキル2】冷却値…

【ヒーロー】狄仁杰 テキ・ジンケツ

射手 ARCHER 【パッシブ】 3回通常攻撃につき、ランダムの追加効果と移動速度アップを得る。 赤:ダメージアップ 黄:スタン 青:マナ回復 【スキル1】 CD:10 消耗:80 指定方向へ赤色のお札を飛ばし、直撃すると爆発する。 範囲内の敵に物理と追加魔法ダメー…

【ヒーロー】花木兰 ムーラン モクラン

戦士 WARRIOR 【パッシブ】 ムーランはULTを使用することで武器を持ち替え攻撃形態を変化させる。 双剣モード時の移動速度向上 大剣モード時、攻撃速度は下がるが攻撃力が上昇し追加ダメージを得る。 【スキル1】 CD:8 消耗:0 双剣モード:指定方向へ突撃す…

【ヒーロー】安琪拉 アンジェラ

魔法使い MAGE 【パッシブ】 パッシブ:技能を使用すると、対敵人が余分に灼くに灼く、短時間内で最大10階を重畳 ※不確定 以下原文 被动:使用技能会对敌人造成额外灼烧伤害,可以在短时间内叠加最多十层 【スキル1】 CD:6 消耗:70 アンジェラは5つの火の…

【ヒーロー】虞姬 グキ

射手 ARCHER 【パッシブ】 戦闘をしないでいると次の通常攻撃のダメージが増加し、1.5秒のスロウも付与される。(持っているボウガンが光る) 【スキル1】 CD:5 消耗:50 タメた後、矢を発射し当たった敵に物理ダメージ、後ろの敵にも貫通するが減衰10%、最…

【ヒーロー】夏侯惇 カコウトン

戦士 WARRIOR 【パッシブ】 CD:60 消耗:0 夏侯惇のHPが50 %を下回った時、一回スキルあるいは通常攻撃目標に命中させると、2%ずつ回復する。(同効果は60秒ごとに1度冷却する) 【スキル1】 CD:7 消費:50 太刀を振り、前進する刃の風を発射する。 刃に命…